இசை: GV பிரகாஷ்
பாடியவர்கள்: GV பிரகாஷ், ரூப்குமார், ஹரிணி, அண்ட்ரியா
This is such a great blend of great romantic poetic tune and poetic lyrics...
It feels like i am falling in love when listening to this song...
Some comments from users in youtube for this song....
http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments=1&v=j52fq_KIrJs
"BEAUTIFUL
simply amazing poetry and tune and voices
its perfectt
if we had songs like this today..
PROUD TO BE TAMIZHA"
" You are a classic example to prove that language is no barrier to music :) As Mr.Deaquarius put it - this is a period film, set in 1947, the year when India got its freedom from British rule. The girl, a governors daughter falls in love with a guy who launders clothes for the English. The gal doesnt know the language 'Tamil' and the guy doesnt know English. But they manage to communicate somehow and this dreamy song erupts as they try to communicate by learning each others' languages."
"This song describes love in its purest form. It is beyond beautiful! " i saw 16 times this film in theatre.....after seeing this film I can't sleep well yet.I feel ......I can't say what that is....But I can tell only one thing...Those who are not watch this movie, YOU SHOULD WATCH THIS MOVIE WITH FAMILY.....................Amy jackson, you broken our hearts..........We Indians Love you........Jai hind..."
பூக்கள் பூக்கும் தருணம்
ஆருயிரே பார்த்ததாரும் இல்லையே
புலரும் காலை பொழுதை
முழு மதியும் பிரிந்து போவதில்லையே
நேற்றுவரை நேரம் போகவில்லையே
உனது அருகே நேரம் போதவில்லையே
எதுவும் பேசவில்லையே இன்று ஏனோ
எதுவும் தோன்றவில்லையே இது எதுவோ
இரவும் விடிய வில்லையே
அது விடிந்தால் பகலும் முடியவில்லையே
பூந்தளிரே
வார்த்தை தேவையில்லை
வாழும் காலம் வரை
பாவை பார்வை மொழி பேசுமே
நேற்று தேவை இல்லை
நாளை தேவையில்லை
இன்று இந்த நொடி போதுமே
வேரின்றி விதியின்றி
விண் தூவும் மழை இன்றி
இது என்ன இவன் தோட்டம்
பூப்பூக்குதே
வாள் இன்றி போர் இன்றி
வலிக்கின்ற யுத்தம் இன்றி
இது என்ன இவனுக்குள்
எனை வெல்லுதே
இதயம் முழுதும் இருக்கும்
இந்த தயக்கம் எங்கு கொண்டு நிருத்தும்
இதை அறிய எங்கு கிடைக்கும் விளக்கம்
அது கிடைத்தால் சொல்ல வேண்டும் எனக்கும்
பூந்தளிரே..
ohho where would I be
without this joy inside of me
it makes me want to come alive
it makes me want to fly
into the sky...
ohho where would I be
if I didn't have you next to me
ohho where would I be
ohho where...
ohho where...
எந்த மேகம் இது எந்தன் வாசல் வந்து
எங்கும் ஈரமழை தூவுதே
என்ன உறவு இது எதுவும் புரியவில்லை
என்ற போதும் இது நீளுதே
யார் என்று அறியாமல் பேர் கூட தெரியாமல்
இவனோடு ஒரு சொந்தம் உருவானதே
ஏன் என்று கேட்காமல் தடுத்தாளும் நிற்காமல்
இவன் போகும் வழி எங்கும் மனம் போகுதே
பாதை முடிந்த பிறகும் இந்த உலகில்
பயணம் முடிவதில்லையே
காற்றில் பறந்தே
பறவை மறைந்த பிறகும்
இலை தொடங்கும்
நடனம் முடிவதில்லையே
இது எதுவோ
(பூக்கள்..)
